Are you way ahead of me, bai?
If you know what it means to be 'all Gillette' or to give someone a 'backer', congratulations – you're fluent in one of the most colourful, inventive, and downright hilarious dialects in the English-speaking world. If you haven't a clue, then this book is exactly what you need.
Langers and Lashes is the most comprehensive collection of Cork slang ever assembled – the words, phrases, and expressions that make Cork speech like nowhere else on earth. Crude and clever, affectionate and savage, ancient and freshly minted: this is the living language of a city that has always done things its own way.
Corkonians will nod in delighted recognition. Everyone else will wonder what they've been missing.
Cork slang carries the wit, the warmth, the sarcasm, and yes, the prejudices of generations – and this edition documents that history honestly. Whether you're a native Corkonian, a proud blow-in, or a visitor trying to decode what on earth the man on the 208 bus just said to you, Langers and Lashes is your essential guide to the greatest slang in Ireland – and, as any Corkonian will tell you, that means the greatest in the world. 'When it comes to Cork slang, I'm way ahead of you, bai.' – Des MacHale
Author: Desmond MacHale
Publication Date: 01-07-2026
Format: Paperback / softback
Pages: 112
Publisher: The Mercier Press
Height (mm): 198
Width (mm): 129
Length (mm): 0
How long until I get my order?
Orders placed within the Republic of Ireland are normally processed, dispatched and delivered within 2 working days of placing your order.*
Orders placed to Northern Ireland and Great Britain are normally processed, dispatched and delivered within 2-5 working days of placing your order.
For time-lines on international deliveries, please refer to our Shipping & Delivery Page.
*Please note that during peak trade times this time-line may increase.
How much is delivery?
We offer FREE delivery on all orders over €10 within the Republic of Ireland.
Delivery is just €3.95 for under under €10
Delivery starts from just €9 for orders to Northern Ireland and Great Britain
For international rates, please refer to our Shipping & Delivery Page.
Do you provide tracking for my order?
We provide a Tracking Reference for all orders placed online as standard.
Once your order is dispatched, you will receive an email with a custom An Post link to track your delivery every step of the way.
Can I cancel/amend my order once it’s placed?
Once your order is placed we work as quickly as possible to dispatch your order to you so we cannot promise this is always possible.
However, if you’ve made a mistake on your order and you’d like to change it, please contact our online team at customercare@bookstation.ie and we will try to fix this for you before your order is dispatched.
Once an order is shipped and in transit, we can no longer offer any amendments to your order.
SHIPPING
FREE delivery on all orders over €10* ✅
Orders dispatched within 2 working days ✅
An Post Tracking provided on all orders ✅
Republic of Ireland
*FREE on all orders over €10
€3.95 for orders under €10
UK & Northern Ireland
Shipping from just €7
*Republic of Ireland only.
INTERNATIONAL SHIPPING
Europe - Shipping from just €9
USA - Shipping from just €17
Canada - Shipping from just €16
Australia - Shipping from just €31.50
New Zealand - Shipping from just €26
RETURNS
Judged a book by its cover?
Don’t worry - at Bookstation you can return your order for a full refund within 14 days of delivery providing:
The item is in re-saleable condition ✅
It’s within the 14 day Return Period ✅
You have a valid proof of purchase ✅

